Ventanas aislantes PVC, Ahorrar energía en casa